Sunday, November 13, 2011



يا طحالب يا طحالب، بتعيشوا معانا والله غالب

ثــــــــوارك يا بنغــازي ردو ,,, واســـمك في العــالي حطــو

Shukran shukran ya Jazeera, sawwarti el 7alqa al akheera!

Aah ya nari, aah ya nari! Jabo raasah fel majaari!

في نـص شـهـر فـبـرايـر ثـارت .... بـنـغـازي فـالـعـالـم نـارت

حــاي علي الصقــر الوحيـــد .. جاتــه ذبحــة قبـل العيـــد.

Allahu A7ad, Samad, Ihedd M3ammar hadd!

ثــــــــوارك يا بنغــازي ردو ,,, واســـمك في العــالي حطــو

ياهوووووووووووو ياهووووووووو .... تريس الجبه جووووو!

قولوا لمعمر وعياله ليبيا فيها رجاله

ياجليل اطلع بشرنا........ واعلن موت اللي قاهرنا!

!حـــــي عليكِـــي يا صفيّة ... اوليـــدك عند البنْغــآزية

لا ميسي لا زيــــــدان .... جليــــــــل هو الفنــــــان

7urriya 7urriya, li abtaalek ya Syria!

Shen feeh? Shen saar? EL YOUM GETALNA EL FAAR!

"Ya Qatar, ya Qatar! Insha Allah ma tshoufi shar!"

هذا وين الوطن تريح...لا معمر لا سيف يصيح

Shen feeh? Shen saar? EL LEEBEYYEEN A7RAAR!!!

أرفع راسك فوق أنت ليبى حر

يا جلــّــــيل يا وجــــه الخـــير ..... قولــلْنا تمْ التّحــــــريــــر

تهني يا ام الشهيد ......دارولك معمر قديد

مانبوش رصاص يطير *** نبو فرحة بالتكبير

غلا بنغازي زاد تعلا دار مظله غطا الشعب الليبي كله

قولوا للتايب وامثاله.......كورتنا جوها رجال!

بنغازي حلي بيبانك جوك اللي علولك شانك

El Gaddafi 6ar 6ar... jahez 7alak ya Bashar!

تهنى وأرقد يا شهيد ..... جبنالك رأس العقيد

يالله موش شماته جيفه جاباته مصرات

ياهو ياهوووووو ياهو... اسود بلادي اهم جوووووووو

حي علي راجل صفيه .......جاته طلقه بنغازيه

بنغازي افرحي بشبابك حرروك ورفعوا اعلامك

نفخر قدام البراني ... ليبي وبنغازي عنواني

يا شبــــــــــاب الزاويـــــــــــــة - نبــــــــــو ليـــــــــــلة ضاويـــــــــــــــــة!

ياقذافي باي باي , نشوفوك فى لاهاي


مصراته هيا مصراته * لكن بنغازي شداته


ياصفية ماهناك دباير * شده عريبي دمه فاير


يانجي عيال الماجوري * جابوا رأس الدكتاتوري
...
شن فيه شن صار * العريبي شد الفار

ينزل لوطا ولا يرقا * جابه شرقاوي من برقة

يابنغازيعلي شانك * العريبي جاب الي هانك

منهم تما معمر عيل* العريبي ويونس واجليل...ينزل لوطا ولا يرقا * جابه شرقاوي من برقة

اذا كانت السماء فخورتا لان النجوم فيها ............فان الارض فخورتا لان ليبيا عليها

كبش العيد امحول صوفه ** خايف من قولة شفشوفه

كبش العيد ضحك من جده ** قال زمـــان اعمورة عدا

كبش العيد قعد ينادي ....الثورة جتنا من بنغااازي ....

كبش العيد قعد يبان .....الله علي تريس الزنتان

كبش العيد يبي سلاطة ...حاير في ثورة مصرااتة ..

كبش العيد مولع سبسي ...يا معمر جااااك طرابلسي

كبش العيد جن جنونه ... فرحان بثورة ترهونة

كبش العيد راحو فلوسه ...يبي تريس جبل نفووووووسة

كبش العيد يضحك ياتريس *** فرحان بقتلة خَـميس

كبش العيد قال للثوار ** ضحو بيا يا احرار

كبش العيد حاير من صغره ** كيف المشفشف لابد في حفره

كبش العيد لو صحابه ماتوو ** بيعطي موقعكم للناتوو

كبش العيد اليوم تهني ** شفشوه افتكينا منه

كبش العيد مداير حاله .. خايف من معمر وعياله

كبش العيد مداير زرده .. علي هربة شفشوفة بجرده

كبش العيد داير حالة *** بيضرب شفشوفة بالبالة

كبش العيد احصل في الذبحة * كي حصلة شاكير في السبحة

كبش العيد شكر بوشنه ... والطاغي افتكينا منه

كبش العيد فرح بـ اجليل * قال معمر راهو عيل

كبش العيد فرح بـ اصطوفة * ياخذ سوك يا شفشوفة

كبشي قال الله الله * لا معمر لا عاد ضناه

يا ناري يا ناري ...معيد في المجاريزغرطي يا ام شهيد والقدافي كبش العيد

يا قذافي دورك جا ... ضم الخيمه و دير عزا!!

حــــاي عليـــــه النـــار كـــلاتــــه ... سكـــرولـــــه قنــــواتــــــــه

ياآآ مولاي زيد فرحها ****** اليوم زنازت لي جارحها



إتحقهــــا مـــا إتطقهـــــا .. بنغــــــــازي مـــــــــانك قدهــــــــــا


كبشي قال الله الله * لا معمر لا عاد ضناه


يا ناري يا ناري ...معيد في المجاريزغرطي يا ام شهيد والقدافي كبش العيد

يا قذافي دورك جا ... ضم الخيمه و دير عزا!!

حــــاي عليـــــه النـــار كـــلاتــــه ... سكـــرولـــــه قنــــواتــــــــه

ياآآ مولاي زيد فرحها ****** اليوم زنازت لي جارحها



إتحقهــــا مـــا إتطقهـــــا .. بنغــــــــازي مـــــــــانك قدهــــــــــا

Thursday, April 28, 2011

Ya Eman ya Eman. Rahew thewarik shej3an

‎7ay 3alayh elnar killata. Min 6ebreg le misrata

Ya m3amar yabo shafshoofa. Elsha3b El Libie tawa tshoofa

Zanga zanga dar dar. 7ay 3alummah jaw elthewar

Aho elyoum Ellie feeh etragie. Noothie noothie ya banghazi

Dar dar, zenga zenga, wil gaddafi jata shenga

Ya Geddafi deer 3azay, ennidam ciao i3laih.

Ya Geddafi moot moot, elshab el libie kulah 5oot.

Ya sa3die ya bnaya. Gool lemama haya

wallahi wallahi wallah 3an libya ma'ntkhala

Ya zintan m3ash t5afie. 6uz 6uz fil gadaffi

ya 7ay ya qauum gaddafi ymoot elyoum

Zanga zanga dar dar, ya Geddafi dirt el 3aar.

zanga zanga dar dar 7eh 3aloomak min elthwar


zaywa ya zawya inty 3lena ghalya (from zawya day chants)

ya gadafi ya majnoon ezawya 3lena mat-hoon

ya gadafi ya jaban may-yhoon 3lena ezintan

Ya 7uriya wenik wenik el dam el leeby beny w benik

zenga zenga dar dar ya m3amer ya 7mar

sho saweet sho saweet il sha3eb illibee saga3 3laik

Ya misrata ya misrata mat khamees il 3ogba-l-bata

qasaman ya shaheed lantakimlak mil 3aqeed

ya gadafi ya makloob el shaja3a mish 7boob

Muntisreen muntisreen m3ana rab el 3alameen

Ya Benghazi rijaltik Wain. Getloolik alf WA maytain

Saturday, April 23, 2011

Victory Chants

Gooloo lee M3ammar shin saar, Misrata fee yad el Thuwwar!
Tell Muammar what happened, Misrata is in the hands of the freedom fighters!

Tuesday, April 5, 2011

Guloo lee Mu3amaar and his sons, Benghazi fee ha big guns!

Tell Muammar and his sons, Benghazi has big guns!

Saturday, March 26, 2011

Promising Chants

زنقة زنقة، دار دار يا قذافي جاك العار 
Zenga Zenga, Dar Dar, ya Gaddafi jak al3ar 
From Alleyway to alleyway, from room to room, O Gaddafi you are disgraced
                      -(Ajdabia protest today)

Chants Directed at The World

!الشعب! يريد! إسقاط النظام
alsha3b! yureed! isqaat alnitham!
the people want the toppling of the regime.


‎!الشعب! يريد! إسقاط العقيد
asha3b! yureed! isqaat al3qeed!
the people want the toppling of the colonel.


.دم الشهداء. ما يمشيش هباء
dam ashuhada. ma yimsheesh haba.
the blood of martyrs does not go to waste.


.‎سقط سقط حسني مبارك، توا جا دور جارك
saqata saqata husni mubarik. tawah jaa dor jarak
Husni Mubarak fell, fell, now it's his neighbor's turn


‎.ثورة في تونس. ثورة في مصر. ثورة في ليبيا حتى النصر
thowra fi tunis. thowra fi masr. thowra fi libya 7ata nasr
revolution in tunis. revolution in egypt. revolution in libya till victory


‎.ثورة ثورة حتى النصر.  بكرة ليبيا تحصل مصر
thowra thowra hata nasr. bukra libya tahasil masr
revolution, revolution, until victory. tomorrow Libya will catch up to Egypt.


‎.ثورة ثورة حتي النصر.. ثورة في ليبيا و ثورة في مصر
thowra thowra hata anasr. thawra fi libya thawra fi masr.
revolution revolution until victory. revolutions in libya revolutions in egypt.


.لا قذافي ولا أولاد.  ما نبوش خراب زيادة
la gadaffi wa la awlada. ma niboosh kharab ziyada
no to gadaffi and no to his children. we don't want any more corruption.


.يا جزيرة يا جزيرة، قذافي نبو تغيرا
ya jazeera ya jazeera. gadaffi nibu tagheera.
oh jazeera oh jazeera. gaddafi we want to change him.


.‎يا جزيرة يا جزيرة، و إلى اليوم حلقة الأخيرة
ya jazeera ya jazeera. alyoum 7alqa alakheera
oh jazeera oh jazeera. today is the last episode


.إللي اهانة عن ثورية. هم البلطجية
el leehan an el thowria. homa albal6ajeeya.
those that insult the revolution are thugs.


.‎لا إله إلى الله، القذافي عدو الله
la ilaha illa Allah. algadaffi 3addu Allah.
there is no god but Allah, gaddafi is the enemy of God.


.لا إله إلى الله، الشهيد حبيب الله
la ilaha illa Allah. ashaheed habeeb Allah.
there is no god but allah. and the martyr is the friend of God.


.يا أمهات بلادنا. نبو الشهداء زيادة
ya omahat bladna nibu shuhada ziyada
oh mothers of our country. we need you to provide us with more martyrs.

 
يوم الجمعة يوم الجوع اييييي.  قذافي يبكي بالدمعة اييييي. يوم الجمعة الساعة ثلاثة اييييي.  قذافي يبكي مع ولادة اييييي
Youm el Jom3a Youm el Jom3a heeeeeeeeey, Gaddafi yebkee bil dam3a heeeey, Youm el Jom3a el sa3a talata heeeeeeey, Gaddafi yebkee ma3a ewladaaaa heeeey!
On friday on friday heeeyyyy.  Gadaffi will cry with tears heeeeyyy..  on friday at 3 ocklock heeeeyyyyy.  gadaffi will cry with his kids hey!

 

Friday, March 25, 2011

Miscellaneous Chants

For our freedom we will die! We will come we won’t hide!
 
Freedom is our expression! Down down with oppression!
 
Our martyrs we won’t forget! For them we yell we won’t sit!
 
People, people answer the call! All dictators must fall!
 
Stop…supporting…Dictatorship!
 
The people! United! Will never be defeated!
 
We are one till the end! This message we clearly send!
 
We want justice we want peace! All across the Middle East!!
 
What do we want?! Democracy! When we want it?! Now!
 
What do you want?! Freedom!! When do you want it?! Now!!
 
World world we are pleading! World world Libya's bleeding!

La ilaha illa Allah! - No God Except Allah!

Chants Directed at Libya

Free Free Libya! Free Free Libya!
 
From the desert to the sea! Libya will be free!
 
Hey-Hey! Ho-Ho! Back to Libya we will go!
 
Libya Libya don’t cry! Libya will never die!
 
Libya Libya don’t cry! Libya will never die!
 
Libya Libya don’t cry! Your liberty will never die!
 
Libya Libya don’t you cry! We won’t let your freedom die!
 
Libya Libya its your time! Gaddafi pay up on all your crimes!
 
Libya Libya Raise your voice! It’s our time! It’s our choice!
 
Libya Libya will be free! From Benghazi to Tripoli!
 
Libya Libya will be free! From Gaddafi’s Tyranny!
 
Libya will be free! Together it will be!
 
Libya, east and west! Libya, Gaddafi we detest!
 
Libya, east and west! Libya, we'll never rest!
 
BLACK..GREEN..RED..WHITE....for Libya we will FIGHT!
 
RED..WHITE..GREEN..BLACK....we're taking Libya back!
 
Libya! Libya! Libya! Libya! Libya!
 
Libya! United! Will never be divided!
 
Libyans! United! Will never be defeated!
 
Stand Libya FREE and PROUD!
 
The Libyans are living an atrocity! The lack of media is a hypocrisy!
 
We are in this till the end! Libya we will defend!
 
We will not quit! Libya will not split!

Chants Directed at Libya and It's People



 .ليبيا! في القلب مكانك.  ليبيا! نموت علشانك
libya filgalb makanik!  libya namoot 3lashanik!
Libya! is in our hearts.  libya! we'll die for you!


.يا شباب ما تخافوش، قذافي ما نبوش
ya shabab matkhafoosh. gaddafi ma nib oosh
Oh people don't be scared. we don't want gaddafi.


.يا بنات ما تبكوش  الشهداء ما يموتوش
ya banat matibkoosh, ashuhada mai mootoosh
Oh women, don't you cry. the martyrs never die.


.طز طز فالقذافي  يا طرابلس معاش تخافي
tuz tuz filgaddafi.  ya traplous ma3ash takhafi
To hell hell with gadaffi. tripoli don't be afraid.


.طز طز  فالقذافي  يا طرابلس بنغازي تنادي
tuz tuz filgaddafi. ya traplous benghazi tinadi.
To hell, hell with gadaffi, oh tripoli benghazi is calling.


.نحنا لا خونة و لا كلاب. نحنا معاكم يا شباب
nihna la khowana wa la klab. m3akoom ya shabab.
We are no traitors nor dogs. we are with you oh people.


.وطن انجب المختار. له الحق في ما يختار
watan enjaba almukhtar. lahu alhaaq fima yakhtar.
A nation that birthed Al-Mukhtar, has the right to choose.


.يا شباب العاصفة نبو تورا عاصفة
ya shabab el 3asefa neboo towra 3asefa.
Oh youth of the fury, we want fury.


عالي وعالي وعالي الصوت. الي حـ يهتف مش حيموت
alee wa 3alee wa 3alee assawt. illee 7ayahtif mish haymoot
Raise, raise, raise, your voice. those who cheer will never die.


.يا ثورة يا ثورة الشعب الليبي مولع نار
ya thowra ya thowra. asha3b alibee mwala3 naar.
Oh revolution oh revolution. the libyan people are on fire

Chants with Numbers

One…Two…Three! Libya is Free!

One…Two…Three….Four! Gaddafi's out the door!- Five…Six…Seven…Eight! We want a democratic state!
 
One…Two…Three….Four! No Gaddafi No More!- Five…Six…Seven…Eight! Stop The Killing, Stop The Hate!
 
One…Two…Three….Four! We don’t want Muammer no more!

Chants Directed at Obama

Obama don't you care?! Libyan bodies everywhere!

Obama must know! Gaddafi must go!

Obama, Biden, you will see! Libya Libya will be free!



Chants Directed at Gaddafi

Down down with Gaddafi! Down down with Gaddafi!

Enough is Enough! Gaddafi's time is up!

From the east to the west! Gaddafi we detest!

Gaddafi is a hater! Loose the dictator!

Gaddafi start running! Our generation is coming!

Gaddafi you will see! Libya will soon be free!

Gaddafi! His Fro! They both need to go!

Gaddafi you creep! Libyan Blood is not cheap!

Gaddafi's done! No place to run! hear our footsteps here we come!

Hey-Hey! Ho-Ho! Gaddafi has to go!

Hosni mubarak left already! Ya Gaddafi get ready!

Not gaddafi! Not his son! Libya will stand as one!

Oh Gaddafi cant you see?! The libeyeen will never leave!

Oh Gaddafi Cant you see?! The Libiyeen will never go!

Oh Gaddafi hear our call! We will never fall!

Pack your bag! Pack your tent! Gaddafi your past on rent!

Run Gaddafi run! Your reign of terror is done!

The world cant ignore! Gaddafi no more!

The world must know! Gaddafi must go!

Together we will stand! Until he leaves our land!

Too late to repent! Ya Gaddafi back to your tent!

We have only one demand! Gaddafi must leave our land!

We will be here everyday! Till Gaddafi goes away!

Chants Directed at Gadaffi and His Children

 .يا قذافي عدي لي جده.  الشعب الليبي  وصل حدا
ya gadaffi 3addi li jaddah. asha3b alibee wasal hada.
oh gadaffi, go to jeddah. the libyan people have had enough.
 
 
.يا قذافي دير عزا. الشعب الليبي طاح عليك
ya gadaffi deer 3aza. asha3b alibee ta7 alaik.
oh gadaffi prepare your funeral, the libyan people have overthrown you.
 
 
.يا قذافي موت موت.  الشعب الليبي  كل خوت
ya gadaffi moot moot. asha3b alibee koola khoot.
gadaffi die die. the libyan people are all brothers.
 
 
.يا قذافي اطلع برا،  أنت و صغارك بالمرة
ya gadaffi atla3 bara. anta wa sagharik bilmara.
oh gadaffi get out, you and your children out.
 
 
.‎يا قذافي اطلع برا، ليبيا حرة

ya gadaffi atla3 bara. libya hura.
oh gadaffi get out. libya is free.
 
 
.يا قذافي يا جبان، الشعب الليبي لم يهان
ya gadaffi ya jaban. asha3b alibee lam yuhan.
gaddafi, you coward. the libyan people will not be disgraced.
 
 
.‎يا قذافي يا حمار، الشعب الليبي مش صغار
ya gadaffi ya hamar. asha3b alibee mish saghar
gaddafi you ass. the libyan people ain't kids.
 
 
.يا قذافي يا حقير، يا زعيم الخنزير
ya gadaffi ya 7akeer. ya za3eem alkhanzeer
gaddafi you low life, you king of pigs.
 
 
.‎يا قذافي يا كلب، الشعب الليبي عندة قلب
ya gadaffi ya kalb. asha3b alibee 3anda galb.
gaddafi you dog, the libyan people have heart.
 
 
.‎يا قذافي يا إبليس، الدم الليبي مش رخيص
ya gadaffi ya iblees. addem alibee mish rikhees.
gaddafi you devil,  libyan blood ain't cheap.
 
 
.يا قذافي يا طاغوت، الشعب الليبي يكروهك
ya gadaffi ya tagoot. asha3m alibee yakrahook.
gaddafi  you tyrant. the libyan people abhor you.
 
 
.‎يا قذافي يا أبو شفشوفا ، الشعب الليبي توا تشوفها

ya gaddafi ya abushafshoofa. asha3b alibee tawa tshoofha.
oh gaddafi king of the afro. you will now see the [real] libyans.
 
 
.يا قذافي يا أبو شفشوفا، لا ترقد لا نوم تشوفها
ya gaddafi ya abushafshoofa. la targood la noam tshoofha.
oh gaddafi oh king of the afro. you will not rest, you will not see sleep.
 
 
.يا قذافي يا حقير، الشعب الليبي توا تصير

ya gaddafi ya 7akeer. asha3b alibee tawat seer.
gaddafi you low life, the libyan people will now be.
 
 
.يا قذافي يا خنزير، الشعب الليبي مش صغير

ya gaddafi ya khanzeer. asha3b alibee mish sagheer
gaddafi you pig. the libyan people ain't kids.
 
 
.يا مهبول، يا أبو الخيم، الشعب الليبي عند قيمة

ya mahbool ya abulkheema. asha3b alibee 3nda qeema.
oh crazy king of tents, the libyan people are great.
 
 
.يا مهبول يا أبو الخيم، الشعب الليبي مهو بهيمة
ya mahbool ya abulkheema.
oh crazy king of tents. the libyan people are not animals.
asha3b alibee mahu biheema.
 
 
.‎يا قذافي دورك جا. ضم الخيمة ودير عزا
ya gaddafi doarik ja. dum alkheema wa deer 3za.
oh gaddafi your turn has come. collect your tent and prepare your funeral.
 
 
‎.يا قذافي صاح النوم. اليوم حـ يكون اخر يوم

ya gaddafi sa7 anoam. alyoam hayakoon akhir yoam.
oh gaddafi wake up. today is your last day.
 
 
.‎يا قذافي يا خسيس. دم الليبي مش رخيص
ya gaddafi ya khasees. addem alibee mish rakhees.
oh gaddafi oh despicable. libyan blood is not cheap.
 
 
‎.يا قذافى يامجنون. الشعب الليبي فى السجون

ya gaddafi ya majnoon. asha3b alibee fi sijoon.
oh gaddafi oh crazy, the libyan people are imprisoned.
 
 
.ياقذافى يا ملعون. الشعب الليبي فى السجون
ya gaddafi ya mal3oon. asha3b alibee fi sijoon.
oh gaddafi oh evil. the libyan people are imprisoned.
 
 
.جاك الدور. جاك الدور. قذافي يا دكتاتور
jaak adoar. jaak adoar. gaddafi ya dictator.
your turn has come. your turn has come. gaddafi o dictator.
 
 
.دورك جا. دورك جا. جاك جاك  الشهداء
doarak jaa. doarak jaa. jaak jaak ashuhada
your turn has come. your turn has come.  the martyrs are coming after you.
 
 
.دورك جا. دورك جا. الشعب الليبي شهداء

doarak jaa. doarak jaa.  asha3b alibee shuhada
your time has come. your time has come. the libyan people are martyrs.
 
 
.خذ عيلتك و أطلع برا. ليبيا حتبقى حرة

khuth 3eyalik wa atla3 bara. libya 7atabga hura.
take your children and leave. libya will be free.
 
 
.ليبيا حرة حرة. يا قذافي أطلع برا
libya 7urah 7urah. ya gadaffi atla3 barah.
Libya is free free. oh gaddafi go out.
 
 
.يا سيف قل لأبوك.  الشعب الليبي يكروهك
ya seif gooli buuk. asha3b alibi yakrahook.
oh saif tell your father. the libyan people hate you.
 
 
.يا سيف قل لأبوك، الشعب الليبي بيلزوك
ya saif gooli buuk. asha3b al libi bilizook.
oh saif tell your father.  the libyan people will throw you out.
 
 
.يا سيف قل لأبوك، الشعب الليبي ما يبوك
ya saif gooli buuk. asha3b alibee mayibook
oh saif tell your father. the libyan people do not want you.
 
 
.سيف يا رأس الدلع. شكلك مقرف فل إذاعة
saif ya ras aldila3a shaklak mugrif fil iltha3a
saif you watermelon head. you look disgusting on the news.
 
 
.‎يا قذافي، يا راس الضبانا، خشمك راهو في خنان

ya gadaffi ya raas dhibana. khashmik rahu fi khanana
oh gadaffi you fly-head. your nose has snot
 
 
.يامعمر ياطرطور.. فكيناها بالساطور

ya ma3amir ya tar toor. fikaynaha bissattoor
oh muammar oh fool. we took libya over with a cleaver.
 
 
.أهو أهو، الليبيين أهو

aho, aho, alibiyeen aho
we're here, we're here. the libyans are here
 
 
.أهو أهو، قذافي ما نبو
aho. aho. gaddafi ma nibbo.
we're here. we're here.  we don't want gadafi
 
 
.معمر يامكلوب .. الشجاعة مش حبوب
ma3mr ya makloob. ashaja3 mish 7aboob.
moamr you retard. the uprising is not from pills.
 
 
.جيل غاثوب أنت سمعته. جاييك غاثوب عمرك ما رايتها

Jeel ghathub inta semai3ta, jayk ghathub 3omrak ma raita.
your hearing an angry generation. fury is coming your way that you can never imagine.
 
 
.ارحل يعني حل.. الشعب منك مل

ir7al ya3ni 7al. asha3b minik mal.
you leaving is our solution. the people are sick of you.