.ليبيا! في القلب مكانك. ليبيا! نموت علشانك
libya filgalb makanik! libya namoot 3lashanik!
Libya! is in our hearts. libya! we'll die for you!
.يا شباب ما تخافوش، قذافي ما نبوش
ya shabab matkhafoosh. gaddafi ma nib oosh
Oh people don't be scared. we don't want gaddafi.
.يا بنات ما تبكوش الشهداء ما يموتوش
ya banat matibkoosh, ashuhada mai mootoosh
Oh women, don't you cry. the martyrs never die.
.طز طز فالقذافي يا طرابلس معاش تخافي
tuz tuz filgaddafi. ya traplous ma3ash takhafi
To hell hell with gadaffi. tripoli don't be afraid.
.طز طز فالقذافي يا طرابلس بنغازي تنادي
tuz tuz filgaddafi. ya traplous benghazi tinadi.
To hell, hell with gadaffi, oh tripoli benghazi is calling.
.نحنا لا خونة و لا كلاب. نحنا معاكم يا شباب
nihna la khowana wa la klab. m3akoom ya shabab.
We are no traitors nor dogs. we are with you oh people.
.وطن انجب المختار. له الحق في ما يختار
watan enjaba almukhtar. lahu alhaaq fima yakhtar.
A nation that birthed Al-Mukhtar, has the right to choose.
.يا شباب العاصفة نبو تورا عاصفة
ya shabab el 3asefa neboo towra 3asefa.
Oh youth of the fury, we want fury.
عالي وعالي وعالي الصوت. الي حـ يهتف مش حيموت
alee wa 3alee wa 3alee assawt. illee 7ayahtif mish haymoot
Raise, raise, raise, your voice. those who cheer will never die.
.يا ثورة يا ثورة الشعب الليبي مولع نار
ya thowra ya thowra. asha3b alibee mwala3 naar.
Oh revolution oh revolution. the libyan people are on fire
No comments:
Post a Comment